Вопрос священнику

Проповедь на Обрезание Господне. Прот. Феодор Каракальчев

Böön bizim Ayoz Klise anȇr bir yortuyu, angısına biz var nicä şaşalım da, annamayalım, neçin onu Ayoz Klise anȇr, angısına denilyer “Dozdolay kesilmesi” (Обрезание Господне). O adet kalyer taa birkaç bin yıl ileri Hristozun duumasından. Avraama Allaa sımarlȇȇr bu adeti yapsınnar, neçin deyni herbir çocuk, angısı duȇȇr, lääzımdı sekizinci gün[Читать далее…]

Проповедь в день памяти ап. Андрея Первозванного. Прот. Феодор Каракальчев

Bobanın, Oolun hem Ayoz Duhun adına. Apostollar, kimi Hristos yolladı nasaat etmää bütün dünneya, bütün topraa daaldı onnarın aberi hem da dünnenin bitikisinädan etişti onnarın lafları. Böönkü gündä bizim Ayoz Klisä anȇr bir apostolu — Hristozun üürenicisini. Bizä Ayoz Evangeliya annadyer, nicä geldi, ona biz söleeriz da İlk-çaarılmış, kendi adı[Читать далее…]

Проповедь на Введение во храм Пресвятой Богородицы. Прот. Феодор Каракальчев

Bizdä da böön olyer, ani biz getiryeriz uşaklarımızı klisää, vaartizlik aşırı getiryeriz. Vardı başka da adet çıvıtlarda, sekiz günnük uşaa getiryardılar klisää, adaadılar Allaha. Dooru da, ani taa küçüklündän uşaklar lääzım gelsinnär da verilsinnär terbi etmeyä Klisää. Läzım dooru doyurmaa uşakları. İmeklär diil sade, angısınnar var bir parça ekmek, ama[Читать далее…]

Церковная школа села Копчак приняла участие в посадке саженцев

Воспитанники церковной школы при Успенском храма села Копчак, приняли участие в посадке саженцев. Как сообщает сайт церкви, такому послушанию учат преподаватели сельской церковной школы. Господь создал человека по своему образу и подобию, человек совершенно свободен. Свобода простирается на весь уклад нашей жизни: на то, как мы жизнь свою выстроим, что[Читать далее…]

Как священнический подрясник спас жизнь

Очень часто мне задают вопрос, почему я практически всегда и везде хожу в подряснике. В магазине, на рынке, в метро, в маршрутке и просто на улице. Иногда этот вопрос звучит даже из уст моих сослужителей-священников с ироничной усмешкой. Чего уж скрывать, и родная жена бывает словцо добавит, если едем в[Читать далее…]

Проповедь на Воздвижение креста Господня. Прот. Феодор Каракальчев

Sevgili kardaşlar hem kızkardaşlar! Apostol Pavel ölä söleer: “Kim gider kayıba, kim saymȇr, onnara deyni Stavroz var ölüm, var kayıp, ama kim inanyer, kabledyer Hristozun Stavrozunu. Bizä deyni o var kurtuluş. Böönkü yortuyu baktıynan, aldıynan onun istoriyasını, açan artık kalyer padışaah Konstantin 303 yılda, ondan ötädoru açılyer yol hristiannara. Hristiannarı[Читать далее…]

Прот. Виталий Зелинский. Проповедь на Усекновение главы Иоанна Предтечи

Сегодняшний день, в который мы совершили Литургию, мы вспоминаем честную жизнь и смерть пророка Предтечи, Крестителя Господня Иоанна. Как назвал его Христос, одного из самых великих людей, который был рожден от женщины. Это так удивительно, потому что в Ветхом Завете больше говорилось о пророке Илии. Как и упоминается в сегодняшнем[Читать далее…]

Прот. Виталий Зелинский: «Копчак – это удел Пречистой Матери»

Копчак – это удел Пречистой Матери, Она решила построить на этом месте храм в Свою честь. Она сегодня Та, Которая дала силу нашим родителям приехать сюда, построить первые дома, родить своих детей на этой земле, дать им воспитание. И это благословение действует и по сегодняшний день. И надо быть уж[Читать далее…]

(ФОТО) Прот. Виталий Зелинский. Проповедь на Преображение Господне

Сегодняшний праздник напоминание нам о том, что нужно стремиться к самому Высокому, которое видели апостолы. И в своей жизни они стремились к этому, они старались преобразить всю свою жизнь, дабы вся благодать через них действовала, пускай даже невидимым образом. Для смирения человеку не дается, чтобы был виден свет, потому что[Читать далее…]

Православная Церковь Молдовы разъяснила позицию по вакцинации

Вакцинация должна быть добровольным и осознанным актом, подчеркнули в Молдавской Митрополии. В контексте акции против принудительной вакцинации, которая прошла в Кишиневе 3 августа 2021 года с участием православных верующих и священников, Православная Церковь Молдовы выступила с разъяснением своей позиции по вакцинации. «Православная Церковь Молдовы ценит медицинскую науку и ее многочисленные[Читать далее…]