Начался Успенский пост, который продлится с 14 — 27 августа
14.08.2026
Böönkü yortunun derinniini bizim fikirmizlän hem da lavlarımızlan yok nicä dübüdüz açıklaylım bitkiyadak. Bizä sade kalyer kabledelim bu yortuyu, kullanalım onu, angısını Allah bizä verdi kurtuluşumuza deyni. Ayazmayı var nicä kullanma herbir vakıt, diil sade birkerä yada birkaç kerä, ama herbir vakıt. Nicä burada dua ettik: olsun herbir islä işa[Читать далее…]
Создание видео: Режиссёр, оператор, монтажёр Кузнец Николай Николаевич, Статова Наталья Николаевна.
Bobanın, Oolun hem Ayoz Duhun adına! Sevgili kardaşlar hem kızkardaşlar! Böönkü gündä biz anȇrız ayoz Nikulu, angısı var anılma bizdä herbir ayledä da, herbir klisedä, herbir uurda, neçin deyni çooyu insan yaklaşyer, geler ona kendi zorlarında, istemää yardım. Biz ölä da deeriz ayozlara, ani onnar var tezyardımcılar hem da duacılar[Читать далее…]
Bobanın, Oolun hem Ayoz Duhun adına! Sevgili kardaşlar hem kızkardaşlar, böönkü yortu bizä deyni var iki uur. İlk, ani o bizä gösteryer bu yortunun üüsekliini, büüklünü, ne var bizä deyni bu yortu. Neçin Klise anȇr te onu, ani Panayiya küçükkana üç yaşında getirilyer klisää, giryer klisää taa üç yaşında. İkinci[Читать далее…]
Bir adam varmış pek zengin, okadar zenginmiş, bir-iki laflan yok nicä annatmaa onun zenginiini. Onun için söleer ölä Ayoz Yazı, ani o her gün şavklı konuşyarmış. Bölä konuşmaa deyni, o lääzım olsun çok zengin. Bizdä böön, deyeciz ki, var sa ölä bir er, ani nerada lääzım orası olsun aydannık, olsun[Читать далее…]
Перевод богослужебных часов на гагаузский язык был выполнен с учетом современных правил гагаузского языка. Данная работа была проведена духовенством Комратского благочиния, совместно с Научно-исследовательским центром Гагаузии. На данный момент произведена звукозапись чтения богослужебных часов на гагаузском языке, в дальнейшем планируется издать и книгу, сообщает сайт «Православная Гагаузия». В звукозаписи приняли[Читать далее…]