Сегодня 30 июня 2021 года в Комрате состоялась презентация богослужебной книги «Служебник» на гагаузском языке, выпущенной сотрудниками Научно-исследовательского центра Гагаузии, совместно с духовенством Комратского благочиния.
Во время мероприятия, обращаясь ко всем присутствующим благочинный протоиерей Петр Келеш отметил:
Мы сделали перевод не изначально, мы отталкивались от нашего просветителя отца Михаила Чакир, который дал нам хороший толчок. Мы только дополнили то, чего не было. Речь идет о прошениях на родном языке, которые священник доносит до Бога и тем самым исполняет нужду человека. Это и благодарственные молитвы на гагаузском языке, прошения о болящих, о путешествующих, в темницы заключенных… С этого момента наши прихожане могут услышать молитвы на родном языке, которые священник произносит перед престолом. Когда мы возносим молитвы на родном языке, это более близко для сердец наших прихожан, — сказал отец Петр.
У нас есть к Вам просьба...
Статьи нашего сайта охватывают все приходы Гагаузской автономии. Для продолжения плодотворной работы сайта, нам необходима ваша помощь!
Пожалуйста, поддержите сайт "Православная Гагаузия". Вы можете отправить нам любое пожертвование, чтобы сайт продолжал работу. Нам не обойтись без Вашей помощи!