Православная Гагаузия

православное интернет-издание в Гагаузии

(ВИДЕО) Прот. Петр Келеш: «Наши прихожане теперь могут услышать молитвы и прошения на родном языке»

239 просмотров

Сегодня 30 июня 2021 года в Комрате состоялась презентация богослужебной книги «Служебник» на гагаузском языке, выпущенной сотрудниками Научно-исследовательского центра Гагаузии, совместно с духовенством Комратского благочиния.

Во время мероприятия, обращаясь ко всем присутствующим благочинный протоиерей Петр Келеш отметил:

Мы сделали перевод не изначально, мы отталкивались от нашего просветителя отца Михаила Чакир, который дал нам хороший толчок. Мы только дополнили то, чего не было. Речь идет о прошениях на родном языке, которые священник доносит до Бога и тем самым исполняет нужду человека. Это и благодарственные молитвы на гагаузском языке, прошения о болящих, о путешествующих, в темницы заключенных… С этого момента наши прихожане могут услышать молитвы на родном языке, которые священник произносит перед престолом. Когда мы возносим молитвы на родном языке, это более близко для сердец наших прихожан, — сказал отец Петр.

Источник видео