В Гагаузии издан английско — гагаузский гид, в который был включены основные слова и фразы гагаузского языка. Издание предназначено для иностранцев, желающих выучить гагаузский язык.
https://www.youtube.com/watch?v=JHt_0fAhUzc&feature=emb_title
Автором издания является американский волонтёр из Калифорнии и служитель православной церкви Космас Шартз. Отец Космас живёт в Гагаузии уже пять лет, совершенствуя свои знания гагаузского языка. Составитель гида поделился, что в течении долгого периода он тщательно собирал материалы.
«У меня была информация на рабочем компьютере, с помощью неё я изучал гагаузский язык. Однажды один американский парень попросил помочь ему выучить гагаузский язык. Таким образом, постепенно пополняя свои запасы информации и родился такой сборник- гид, который будет полезен для тех, кто желает учить гагаузский язык».
Гид будет полезен для иностранцев, так как содержит в себе полный словарь распространённых слов и полезных фраз, необходимых в общении во всех сферах жизни автономии. Такого рода гид в Гагаузии появился впервые. Его тираж составил 1000 экземпляров.
