В Троице-Сергиевой Лавре, во главе с протодиаконом Константином Барганом и гагаузскими студентами Московской Духовной Академии, началась переводческая деятельность проповедей Святейшего Патриарха Кирилла на гагаузский язык.
В интервью сайту «Православная Гагаузия» отец Константин подробнее рассказал о возникшей идеи и творческих планах:
Идею эту я давно себе наметил, но искал единомышленников с кем можно осуществить данную мечту. Ребята гагаузы обучающиеся в Московской Духовной Академии откликнулись и мы с большим энтузиазмом начали работать. Планов очень много. Сейчас мы работаем над проповедями «Двунадесятых Церковных Праздников» Святейшего Патриарха Кирилла, сказанные им в разный период Его Патриаршего служения. Соборность и единство, вот девиз нашей творческой деятельности. Это благословенное, миссионерское делание, в котором нуждается весь тюркский народ. Положив начало подобной переводческой деятельности, через гагаузский язык, мы «открываем окно в тюркский мир». Ибо гагаузский язык, сохранив свою древнюю историческую языковую основу, сможет дать импульс всему тюркскому миру, через который можно будет понять современное Православное Христианство. — отметил священнослужитель.
По словам священнослужителя в этом благом деле, необходимо просить молитвенной помощи у Бога и гагаузского просветителя протоиерея Михаила Чакира:
Будем молиться и просить благословения у Бога и преподобного Сергия, дабы принести пользу нашим деланием гагаузскому народу. Вспоминая и восхищаясь трудами нашего гагаузского просветителя протоиерея Михаила Чакира, я также молитвенно прошу и у него помощи нам и нашему делу. Ибо верю, что его Господь вселил в Свое уготованное Царство, где отец Михаил молится за наш гагаузский народ. — заключил отец Константин.
У нас есть к Вам просьба...
Статьи нашего сайта охватывают все приходы Гагаузской автономии. Для продолжения плодотворной работы сайта, нам необходима ваша помощь!
Пожалуйста, поддержите сайт "Православная Гагаузия". Вы можете отправить нам любое пожертвование, чтобы сайт продолжал работу. Нам не обойтись без Вашей помощи!